先进材料，领先未来 Advanced materials, leading the future

先进材料是指那些通过专业的加工或合成技术而获得某些特殊工程性能的材料，对于推动技术创新，优化现有产品的成本，效率等等具有重要的意义。

Advanced materials, leading the future Advanced materials refer to those that have obtained certain special engineering properties through professional processing or synthesis techniques. They are of great significance in promoting technological innovation and optimizing the cost and efficiency of existing products.

汇众电子致力于为 电子/电器/机电 工业制造领域的客户提供各种先进新材料，当前的产品主要有碳纤维复合材料和高分子聚合物薄膜，它们为多个领域的客户提供了新的解决方案，帮助其提高产品的市场竞争力和效率。

Wilkon is committed to providing customers in the electronics/electrical/mechatronics manufacturing industry with various advanced new materials. The current products mainly include carbon fiber composites and polymer thin films. They provide new solutions for customers in multiple fields and help them improve their market competitiveness and efficiency.

碳纤维复合材料 Carbon Fiber Composites

复合材料是指由两种或两种以上不同材料组合而成的材料。这些材料在复合材料中各自保留其特性，并相互作用以提高整体性能。

Composite materials refer to materials composed of two or more different materials. These materials retain their characteristics in the composite material and interact with each other to improve overall performance.

碳纤维复合材料是一种典型的复合材料，由碳纤维和树脂基体组成，特点包括高强度、高模量、低密度、高导热、耐疲劳和良好的耐热性等~~，~~近年来已经得到越来越广泛的应用，例如：

Carbon fiber composites are a typical composite material composed of carbon fibers and a resin matrix. Their characteristics include high strength, high modulus, low density, high thermal conductivity, fatigue resistance and good heat resistance. In recent years, they have been increasingly widely used. For example:

• 汽车领域：可以用于汽车车身、车架、车门、发动机罩等部件，可以大幅度减少汽车重量，提高燃油效率和性能。

In the automotive field: Carbon fiber composites can be used for car body, frame, doors, engine hood and other parts. They can significantly reduce the weight of the car and improve fuel efficiency and performance.

• 自动化装备领域：可以用于提高装备的性能和减轻重量，从而提高装备的生产效率和运行效率。例如：

In the field of automated equipment: Carbon fiber composites can be used to improve equipment performance and reduce weight, thereby improving production efficiency and operational efficiency. For example:

机器人的结构件，如机械臂、腿部、关节等部件，可以提高机器人的强度、刚度和稳定性，从而提高机器人的精度和速度。

For structural components of robots, such as mechanical arms, legs, joints and other parts. Carbon fiber composites can improve the strength, stiffness and stability of robots, thereby improving their accuracy and speed.

传动系统的齿轮、轴等部件，可以减轻重量并提高传动效率和精度，从而提高装备的性能和效率。

For transmission system components such as gears and shafts. Carbon fiber composites can reduce weight and improve transmission efficiency and accuracy, thereby improving equipment performance and efficiency.

气动部件的叶片、导向器等部件，可以提高气动部件的强度和稳定性，从而提高装备的效率和生产能力。

For aerodynamic components such as blades and guides. Carbon fiber composites can improve the strength and stability of aerodynamic components, thereby improving equipment efficiency and production capacity.

机床的床身、工作台等部件，可以减轻重量并提高机床的刚度和稳定性，从而提高加工精度和生产效率。

For machine tool components such as bed and worktable. Carbon fiber composites can reduce weight and improve the stiffness and stability of machine tools, thereby improving machining accuracy and production efficiency.

仓储设备的货架、搬运机器人等部件，可以减轻重量并提高仓储设备的稳定性和效率，从而提高生产能力和效益。

For storage equipment components such as shelves and handling robots. Carbon fiber composites can reduce weight and improve the stability and efficiency of storage equipment, thereby improving production capacity and benefits.

• 航空航天领域：被广泛应用于飞机、导弹、卫星等领域，如飞机机身、机翼、垂尾等部件。

In the aerospace field: Carbon fiber composites are widely used in aircraft, missiles, satellites and other fields. For example, they can be used for aircraft fuselage, wings and vertical tail components.

• 体育器材领域：被广泛应用于高尔夫球杆、网球拍、自行车、滑板等器材中，可以提高器材的强度和刚度，同时减轻重量，方便携带和使用。

In the field of sports equipment: Carbon fiber composites are widely used in golf clubs, tennis rackets, bicycles and skateboards. They can improve the strength and stiffness of equipment while reducing weight for easy carrying and use.

• 建筑领域：可以用于建筑结构、桥梁、隧道等领域，可以提高建筑物的强度和稳定性，并减轻重量和节省材料成本。

In the field of construction: Carbon fiber composites can be used in building structures, bridges and tunnels. They can improve the strength and stability of buildings while reducing weight and saving material costs.

高分子聚合物薄膜 Polymer film

我们的高分子塑料膜主要有环氧树脂膜和透明聚酰亚胺膜。这些材料具有高耐热、耐候、抗拉伸、高透明度等特点，在减震和抗折弯的应用场景下发挥作用，典型的应用包括运动器材和柔性电路板。

Our polymer plastic films mainly include epoxy resin film and transparent polyimide film. These materials have high heat resistance, weather resistance, tensile strength and transparency. They are used in applications requiring shock absorption and bending resistance. Typical applications include sports equipment and flexible circuit boards.

汇众电子的目标是不断推进技术创新，为客户提供卓越的先进材料和提供相应的服务。为此，我们不断丰富我们的经验，努力积累更多的专业知识。未来，我们仍将不断加入更多可用的先进材料，以满足不同领域的需求。

Wilkon’s goal is to continuously advance technological innovation and provide customers with excellent advanced materials and corresponding services. To this end, we constantly enrich our experience and strive to accumulate more professional knowledge. In the future, we will continue to add more available advanced materials to meet the needs of different fields.